Spanisch-Englisch Übersetzung für oración

prayer
us
Commissioner, I can also confirm that President Trikovsky was at the prayer breakfast, you were not. Señor Comisario, yo también puedo confirmar que el Presidente Trikowsky asistió al "desayuno de oración" ; el que no estuvo allí fue usted. We were there on Sunday, the day of universal prayer. Es domingo, día de oración universal. His appeal was not for a spiral of violence but a spiral of prayer. Su llamamiento era el siguiente: cambiar la espiral de violencia por una espiral de oración.
sentence
us
The sentence is ungrammatical. La gramática de la oración no es correcta. It can, perhaps, be summed up in a single sentence. Quizá pueda resumirse en una única oración. There is only one sentence in this document about the EFSF. En este documento solo hay una oración acerca del FEEF.

boonFinding the dry cave was a boon to the weary travellersAnaesthetics are a great boon to modern surgeryboon voyage
clause
us
Such a clause was already used during the preparatory stages of the Treaty of Amsterdam. Esta oración ya se utilizó durante las fases preparatorias del Tratado de Amsterdam. The final clause reads: ‘... to prepare them’ – that is to say school students – ‘for their roles as future citizens and as members of the European Union’. La última oración dice lo siguiente: «… para asumir» –los alumnos– «su cometido como futuros ciudadanos y miembros de la Unión Europea».
orison